Tilgjengelighetserklæring for Tolkeregisteret.no

I hvilken grad er nettstedet i samsvar med kravene til universell utforming?

Nettstedet er delvis i samsvar med kravene til universell utforming av ikt.

Det er brudd på 16 av 47 krav i regelverket.

Hva betyr bruddene for brukerne?

Bruddene som er registrert i denne erklæringen får spesielt konsekvenser for brukere som har følgende forutsetninger:

Bruk uten syn
Bruk med avgrenset syn
Bruk uten fargesyn
Bruk uten hørsel
Bruk med nedsatt hørsel
Bruk med nedsatt bevegelsesevne eller styrke
Bruk med begrenset rekkevidde
Begrensning av anfall på grunn av lysfølsomhet
Bruk med nedsatt kognisjon

Meld gjerne fra om brudd på kravene

Vi ønsker tilbakemelding fra brukerne.

Har du oppdaget feil og mangler knyttet til universell utforming av nettstedet?
Trenger du alternativ til innhold som ikke er universelt utformet?
Har du innspill til forbedringer av nettstedet?

Du kontakter oss via:

E-post nettredaksjonen@imdi.no

Klage

Diskrimineringsnemnda behandler klager om brudd på regelverket. Du finner informasjon om hvordan du klager på nettstedet til Diskrimineringsnemnda. Du kan også klage på manglende eller sent svar på tilbakemeldinger du har sendt til oss.

Status for innhold som ikke er universelt utformet

Vi har innhold på nettstedet som ikke er universelt utformet. Vi redegjør for hvilket innhold det gjelder, årsaken til at vi ikke følger kravene til universell utforming av ikt og hva det betyr for brukeren. Det er presentert i samme rekkefølge som kravene i WCAG 2.1-standarden.

INTEGRERINGS- OG MANGFOLDSDIREKTORATET kategoriserer innholdet som ikke er universelt utformet på Tolkeregisteret.no slik:

Prinsipp 1. Mulig å oppfatte

Informasjon skal være presentert på en måte brukeren kan oppfatte. Det vil si at informasjon ikke bare skal kunne oppfattes med én enkelt sans. For å se grafikk trenger du for eksempel en skjerm og synssansen. Derfor skal bilder ha en alternativ tekst, i følge WCAG. Tekst kan også bli presentert på mange ulike måter, blant annet som punktskrift, syntetisk tale, på skjerm, tolkes som tegnspråk eller som symbol. WCAG krever derfor at tekst blir brukt som alternativ til lyd, film og bilder.

Innhold som bryter kravet: Det finnes meningsbærende ikke-tekstlig innhold som som ikke har alternativ tekst

Innhold som bryter kravet: Det finnes overskrfiter og lister som burde vært kodet tydeligere hva de er

Innhold som bryter kravet: Det mangler korrekt headerstruktur enkelte steder på nettsiden

Innhold som bryter kravet: Det finnes presentasjon som utelukkende bygger på farge, og dermed kan være utilgjengelig for brukere som ikke har normalt syn

Innhold som bryter kravet: Det er tekst på siden som ikke kan økes til 200 % størrelse uten at det blir utfordrende å lese

Innhold som bryter kravet: Det finnes bilder av tekst, hvor ikke alt innholdet er tilgjengelig som forklarende og skrevet tekst.

Innhold som bryter kravet: Innhold og funksjonalitet består ikke hvis tekstavstand endres

Prinsipp 2. Mulig å betjene

Web er interaktivt. Det er viktig at brukerne for eksempel kan navigere, velge knapper og sette haker i avkryssingsfelt, med det utstyret og den hjelpemiddelteknologien de bruker. Dette betyr for eksempel at det ikke bare skal være mulig å bruke mus. Alt innhold og all funksjonalitet skal også kunne brukes bare med tastaturet.

Innhold som bryter kravet: Det er ikke mulig å filtrere med kun tastatur og utfordrende å søke uten å kunne bruke datamus til å klikke på alternativer

Innhold som bryter kravet: Det finnes ikke mulighet til å "hoppe over" hovedinnholdet.

Innhold som bryter kravet: Det er ikke unike og beskrivende sidetitler, kun Nasjonalt tolkeregister.

Innhold som bryter kravet: Det er stort sett tydelig fokus, men det finnes elementer som ikke får fokus når man navigerer med tastatur.

Innhold som bryter kravet: Det finnes elementer som ikke har identisk tekstetikett og programmatisk navn.

Prinsipp 3. Forståelig

Målet med nettsteder er at brukerne skal forstå hvordan sidene skal brukes og informasjonen de får. Det handler om at nettstedet er forutsigbart, har et enkelt språk og god hjelpefunksjonalitet. Rett koding er viktig for at nettstedet skal fungere med hjelpemiddelteknologi, for eksempel vil rett språk på siden sørge for at teksten blir lest opp på rett måte for brukere med talesyntese.

Innhold som bryter kravet: Det er linker som tar brukeren til samme sted, uten at de er markert med samme ikon.

Innhold som bryter kravet: Skjemaene identifiserer feil inntasting til en viss grad, men det er likevel mulig å gjøre noen feil som systemet ikke oppdager. Om man søker etter et land kan man gjøre feil om man f.eks skriver ut et land fremfor å velge det fra listen.

Prinsipp 4. Robust

Rett koding av nettstedet er viktig, og dette er som regel ivaretatt med bruk av standardelement i HTML. Valider at koden på nettstedet er rett. Dette er spesielt viktig dersom du bruker ny teknologi eller lager egne element (custom widgets).

Innhold som bryter kravet: Det finnes elementer som ikke har korrekt definert rolle eller navn.

Innhold som bryter kravet: Ingen av statusmeldingene bruker aria-live. I skjemaet blir ikke feilmeldinger som "Vennligst velg et gyldig språk/språkalias" annonsert.

Test og vurdering av nettstedet

Vi fikk ekstern hjelp til test og vurdering av nettstedet.

Om erklæringen

Tilgjengelighetserklæringen er sist oppdatert 09. mars 2023.
Tilgjengelighetserklæring for dette nettstedet ble opprettet første gang 07. mars 2023.

Arbeid med universell utforming av ikt

Vi jobber kontinuerlig med universell utforming. Vi har verktøy som Siteimprove som hjelper oss med automatisk testing. I tillegg skal utviklerne gå gjennom UU på siden og se hva som eventuelt bør forbedres nå, og hva som kan vente til konseptutredningen og nyutvikling i 2024.