Tilgjengelighetserklæring for Zanzu.no

Navn på nettstedet:
Zanzu.no
Denne erklæringen gjelder nettstedet:
https://www.zanzu.no/no/
Ansvarlig for nettstedet:
HELSEDIREKTORATET, organisasjonsnummer 983 544 622
Erklæringen er oppdatert

I hvilken grad er nettstedet i samsvar med kravene til universell utforming?

Nettstedet er delvis i samsvar med kravene til universell utforming av ikt.

Det er brudd på 14 av 48 krav i regelverket.

Hva betyr bruddene for brukerne?

Bruddene som er registrert i denne erklæringen får spesielt konsekvenser for brukere som har følgende forutsetninger:

  • Bruk uten syn
  • Bruk med avgrenset syn
  • Bruk uten fargesyn
  • Bruk uten hørsel
  • Bruk med nedsatt hørsel
  • Bruk med nedsatt bevegelsesevne eller styrke
  • Bruk med begrenset rekkevidde
  • Begrensning av anfall på grunn av lysfølsomhet
  • Bruk med nedsatt kognisjon

Meld gjerne fra om brudd på kravene

Vi ønsker tilbakemelding fra brukerne.

  • Har du oppdaget feil og mangler knyttet til universell utforming av nettstedet?
  • Trenger du alternativ til innhold som ikke er universelt utformet?
  • Har du innspill til forbedringer av nettstedet?

Du kontakter oss via:

Klage

Diskrimineringsnemnda behandler klager om brudd på regelverket. Du finner informasjon om hvordan du klager på nettstedet til Diskrimineringsnemnda. Du kan også klage på manglende eller sent svar på tilbakemeldinger du har sendt til oss.


Status for innhold som ikke er universelt utformet

Vi har innhold på nettstedet som ikke er universelt utformet. Vi redegjør for hvilket innhold det gjelder, årsaken til at vi ikke følger kravene til universell utforming av ikt og hva det betyr for brukeren. Det er presentert i samme rekkefølge som kravene i WCAG 2.1-standarden.
HELSEDIREKTORATET kategoriserer innholdet som ikke er universelt utformet på Zanzu.no slik:

Prinsipp 1. Mulig å oppfatte

Informasjon skal være presentert på en måte brukeren kan oppfatte. Det vil si at informasjon ikke bare skal kunne oppfattes med én enkelt sans. For å se grafikk trenger du for eksempel en skjerm og synssansen. Derfor skal bilder ha en alternativ tekst, i følge WCAG. Tekst kan også bli presentert på mange ulike måter, blant annet som punktskrift, syntetisk tale, på skjerm, tolkes som tegnspråk eller som symbol. WCAG krever derfor at tekst blir brukt som alternativ til lyd, film og bilder.

Innhold som bryter kravet

Videoen for "Hvordan bruke denne siden?" har ikke en beskrivende identifikasjon av det ikke-tekstlige innholdet. Det er en overskrift over videoen (den som sier "Hvordan bruke denne siden?"), men den er ikke programatisk koblet til videoen, og videoen i seg selv har ikke noe tilgjengelig navn eller identifikasjon. 

Ikonene for lenkene i footer har samme bildetekst som lenken, som er overflødig støy. Disse bør markeres som dekorative.

Dette gjør at brukere av hjelpemiddelteknologier ikke får noe informasjon om hva videoen handler om.

Innhold som bryter kravet

Det hoppes over overskriftsnivåer i hierarkiet både på temasider og i artikler, og det mangler landemerke for navigasjon på siden. Det finnes også en tom overskrift på søkesiden.

Dette gjør det vanskelig for brukere av hjelpemiddelteknologier å navigere seg rundt på siden, og kan føre til at de tror de har gått glipp av innhold.

Innhold som bryter kravet

Lenke for "Høre" på toppen av artikler ved siden av "Skrive ut" og "Start", og lenker/overskrifter på søkeresultater: Hover-tilstanden markeres kun ved fargeendring. Dette bryter WCAG 1.4.1 Bruk av farge, som krever at informasjon eller tilstand ikke formidles ved hjelp av farge alene. Hover/fokus må markeres med minst ett tilleggssignal, som understreking, ramme eller annen visuell endring.

Dette gjør det vanskelig for brukerene å se tilstanden til en interaktiv komponent, og de kan dermed gå glipp av informasjon om at komponenten er interaktiv.

Innhold som bryter kravet

Lenker/overskrifter på søkeresultater: 3.09:1, passerer ikke krav på 4.5:1. Kravet for stor tekst er bare 3:1, men da må teksten være 24 px eller større (denne er 22 px). Header for kategori "Seksualitet" har for lite kontrast mellom orasnje/rød bakgrunn og tekst (4.4:1, passerer ikke krav på 4.5:1). Select-komponent "Oversett dette ordet til" har ikke nok kontrast på teksten som viser språk, f.eks. "EN - English". Placeholder-tekst i søkefelt har 4.41:1 kontrast, som er under kravet 4.5:1 til tekst.

Dette kan føre til at brukere, spesielt de med nedsatt syn, ikke klarer å lese teksten fordi den har for lite kontrast, og dermed ikke får brukt søkefeltet eller lest overskriftene.

Innhold som bryter kravet

Det finnes en funksjon for å endre tekststørrelse på nettsiden, men den påvirker ikke verktøylinjen som ligger under en artikkeloverskrift. Derfor blir ikke tekstene "Hjelp", "Ordbok og oversettelser", "Høre", "Skrive ut" og "Start" forstørret (noen av dem blir litt forstørret ved medium valg, men ikke på høyeste valg av forstørrelse). Teksten blir ikke forstørret både med nettsidens egen funksjon, og ved endring av skriftstørrelse i browser (Chrome). 

Dette gjør at brukere som har behov for større tekst kanskje ikke får med seg alt som står på siden.

Innhold som bryter kravet

Søkefeltet har for lite kontrast på border, 1.27:1 mot kravet 3:1. Kravet gjelder visuell informasjon som kreves for å identifisere brukergrensesnittkomponenter og tilstander. Ikon i søkefelt har bare 2.79:1 kontrast, mot kravet 3:1.

Dette kan føre til at brukere ikke klarer å identifisere hvor søkefeltet er, eller hva det brukes til. 

Prinsipp 2. Mulig å betjene

Web er interaktivt. Det er viktig at brukerne for eksempel kan navigere, velge knapper og sette haker i avkryssingsfelt, med det utstyret og den hjelpemiddelteknologien de bruker. Dette betyr for eksempel at det ikke bare skal være mulig å bruke mus. Alt innhold og all funksjonalitet skal også kunne brukes bare med tastaturet.

Innhold som bryter kravet

Knapper / funksjoner for å spille av lyd er ikke en del av tab-rekkefølgen og kan derfor ikke brukes med tastatur.

Dette gjør at funksjonen ikke kan brukes av de brukerne som ikke har mus/touchpad.

Innhold som bryter kravet

Pga. en kodefeil der alt-attributtet ikke har blitt brukt riktig har ikke lenkene nederst til BZgA og Sensoa noe navn og vises som "/" i lenkelisten til VoiceOver, og det er derfor ikke mulig å se hvor lenkene går til.

Dette gjør at brukere av hjelpemiddelteknologier ikke kan se hvor lenkene fører til.

Innhold som bryter kravet

Den lyse blå/turkise fargen som brukes som fokusmarkering har mindre enn 3:1 i kontrast. 1.4.11 definerer 3:1 som synlig for ikke tekstlig innhold. Den mørkeblå fokusmarkeringen på videoavspilleren er veldig lite synlig, da den bare synes så vidt på toppen og bunn av videospilleren.

Dette gjør det vanskelig for brukere av siden å se hvilket element som er i fokus, og dermed blir det vanskelig å bruke og navigere seg rundt på siden.

Prinsipp 3. Forståelig

Målet med nettsteder er at brukerne skal forstå hvordan sidene skal brukes og informasjonen de får. Det handler om at nettstedet er forutsigbart, har et enkelt språk og god hjelpefunksjonalitet. Rett koding er viktig for at nettstedet skal fungere med hjelpemiddelteknologi, for eksempel vil rett språk på siden sørge for at teksten blir lest opp på rett måte for brukere med talesyntese.

Innhold som bryter kravet

"Lang"-koden i html blir endret basert på språkvalget i menyen. Men formatet for norsk språkkode er feil, den er "no-NB" istedet for "nb-NO". Det er også brukt "ti-Ti" og "sq-SQ" som er ugyldige språkkoder.

Dette gjør at innhold ikke blir lest opp på riktig måte fordi skjermleser ikke kan identifisere hvilket språk det er skrevet på.

Innhold som bryter kravet

Oversatte ord på ordbok-sidene er markert med feil språk. F.eks. på polsk versjon av siden med norsk oversettelse på enkeltord, er disse enkeltordene markert med "EN" engelsk språkkode. Dette skjer også om man velger andre språk en engelsk. Engelsk skrift på siden for helsepersonell på persisk (farsi) har ikke språkkode. X-ikonet for å fjerne fitervalg i søk har teksten "Remove" uavhengig av hvilket språk man har valgt.

Dette gjør at innhold ikke blir lest opp på riktig måte fordi skjermleser ikke kan identifisere hvilket språk det er skrevet på.

Prinsipp 4. Robust

Rett koding av nettstedet er viktig, og dette er som regel ivaretatt med bruk av standardelement i HTML. Valider at koden på nettstedet er rett. Dette er spesielt viktig dersom du bruker ny teknologi eller lager egne element (custom widgets).

Innhold som bryter kravet

Nettsiden får ikke "Fatal error" i W3Cs kodevalidator, men har flere errors og warnings som dukker opp ved validering. Dette er duplikate id-er, feil nøsting av elementer og feil på attributter.

Slike kodefeil kan gjøre det vanskelig eller umulig for brukere av hjelpemidler å bruke og navigere seg rundt på siden.

Innhold som bryter kravet

Mangler tilgjengelig navn på lenkene nederst i footer til BZgA og Sensoa, video under "Hvordan bruke denne siden?" er ikke koblet til teksten eller har en egen alternativ tekst. Søkefelter, X-ikonet (for å lukke pop-up) i orddefinisjoner og kontrollene når man trykker på et bilde, (frem og tilbake knapper og X/lukke knapp) har ingen tilgjengelige navn.

Slike kodefeil kan gjøre det vanskelig eller umulig for brukere av hjelpemidler å bruke og navigere seg rundt på siden.

 

Innhold som bryter kravet

Brukeren får ingen annonsering av antall treff på hovedsøk eller søk i ordbok. 

Det gjør det vanskelig for brukere av skjermlesere eller brukere med nedsatt syn å vite hvor mange treff de får i et søk.


Test og vurdering av nettstedet

Vi har selv testet og vurdert nettstedet.

Om erklæringen

  • Tilgjengelighetserklæring for dette nettstedet ble opprettet første gang .